这篇文章收录了北京字节跳动过去一年值得记录的一些事，分为三个版块：担当责任，创造价值，以及应对挑战。

有电影台词说过：“我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走了。”在一个新的年末，回顾来时的路，我们希望不是被时间，而是被责任、价值推着向前走了，并因此获得了真实的成长。

担当责任

2021年下半年，河南、山西接连遭遇暴雨灾害。字节跳动累计捐助1.5亿元，多举措积极参与抗洪救灾。同期，字节跳动投入多种资源，通过直播、培训等方式，让乡村好货走出大山，助力乡村发展。为帮助更多群体享受到数字生活的便利和安全，字节跳动加强旗下产品适老化改造，并升级抖音青少年模式。

创造价值

2021年，字节跳动技术团队不断创新，在视频编码、机器翻译等多个国际比赛和会议中夺魁，并开源多项技术。技术创新也推动了平台各业务进一步发展：27天完成春晚红包项目，抖音电商发力“兴趣电商”，火山引擎发布全系云产品，飞书上线新版本和功能。在业务发展的基础上，字节跳动旗下产品持续推动用户创作与表达，助力知识普及。

应对挑战

这一年，为了应对业务变复杂以及团队规模变大的挑战，字节跳动聚焦主营业务，成立六个业务板块。与此同时，字节跳动持续增进透明开放，加强平台治理，举办了医疗健康、青少年保护等主题开放日活动，并升级抖音青少年模式。

时间和记忆，是生命的刻度尺。如果我们把一家公司视作一个有情感、有思想的实体，那么它

的自我，必定包含已逝去的岁月，正在经历的当下，还有对于未来的预期。

回顾，是为了更好的出发。今天的果实是昨天种下的种子，明天的果实要从今天开始培育。

行而不辍，未来可期。