卖油翁翻译(卖油翁翻译简短30字)

《卖油翁》是我们在学习过程中语文课本里的一篇课文,应该所有人都学过。《卖油翁》里面包含了一些为人处事的人生经验,教给了我们熟能生巧的道理,但其实我们学到的《卖油翁》并不是原版的,而是修改过的。

《卖油翁》中少有人知的结句,只因担心带坏学生,被编写人员删除

《卖油翁》讲述了一个卖油老翁和一个神箭手的故事,这个神箭手名字叫做陈尧咨,是当时的一位名人。陈尧咨的弓箭娴熟,向来都是箭无虚发,百步之内可以射中飘动的柳枝。正因为有了这样高超的技艺,陈尧咨也就变得骄傲自大。

一天在陈尧咨射箭的时候,一旁一位卖油老翁看着他的剑法笑了笑,陈尧咨问老翁能像他那么百发百中吗?老翁不语,只是在油壶上放了一枚铜钱,然后将油从铜钱的空洞中滴进油壶,而铜钱上不沾一点油。陈尧咨看了老翁的本事后陈尧咨非常的羞愧。其实故事到这虽然已经结束,但文章却还没结尾,文章还有最后一句总结的话,只是在我们的课文中被删除掉了。

《卖油翁》中少有人知的结句,只因担心带坏学生,被编写人员删除

原文的最后一句话是“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”意思也就是和庖丁解牛、轮扁斫轮的故事差不多。这两个故事我们也都学过,并且这两个故事也都被写进了教科书。这句话是欧阳修在写这篇文章的时候根据自己理解,取了这三个故事的共通之处来全人们能够举一反三,多加练习,但是为什么这最后一句话却被删除了呢?

《卖油翁》中少有人知的结句,只因担心带坏学生,被编写人员删除

我们也都知道,庖丁解牛的故事是庄子所写出的,讲的也是一种养生之道;而轮扁斫轮讲的则是一个手艺人以自己的亲身经历劝谏齐桓公,说治理国家应该通过身体力行的实践,而不是通过学习古人留下来的书本中的糟粕知识,从而表明了自己觉得读书无用的想法。

《卖油翁》中少有人知的结句,只因担心带坏学生,被编写人员删除

在编写人员进行教科书编写的时候,因为考虑到这两个典故和《卖油翁》这篇课文的中心思想并不一样,对于正处于学习阶段的孩子,很容易就会舞误导他们,使他们的学习产生更深的疑惑。另外读书无用的看法又容易让孩子受到影响,从而开始厌学,有了不学习的“依据”。可见编写人员的用心良苦,考虑之多。

本文来自歌伊投稿,不代表胡巴网立场,如若转载,请注明出处:https://www.hu85.com/209174.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。