催弦拂柱与君饮的下一句？催弦拂柱

这首诗受到曲解，使武则天一千年来被当成色盲

　　女皇武则天有一首诗，叫《如意娘》，诗曰：看朱成碧思纷纷，憔悴支离只为君。不信比来长下泪，开箱验收石榴裙。

　　看网上对这首诗的解释是：我因为想你，思念过度，魂不守舍，精神恍惚，将红色当成了绿色，人也越来越憔悴。如果你不相信，可以打开箱子看下，石榴裙上还有我的泪痕，它能够证明我是多想你。

　　这首诗是一首情诗，主旨是向情人倾诉相思之苦，这一点毫无疑问。至于这个情人是李世民、李治，还是武则天的某个情人，已经无法考证。但小编要说的是，人们对这首诗中的“看朱成碧”理解是错误的。

　　如果理解为将红色看成了绿色，那让人有理由怀疑武则天是一个色盲。

　　查资料可知，“看朱成碧”这个词并非武则天所发明，在她之前的南北朝时期有个叫王僧孺的，写了一首诗，叫《夜愁示诸宾》，中有一句：谁知心眼乱，看朱忽成碧。

　　在此处，“看朱忽成碧”的确有错将红色看成了绿色之意，那是因为诗人心眼乱。而在武则天的情诗里，将其理解为伤春怀人无疑更有意境。可以理解为：满园的花儿都落了，换上了绿叶，用自然景色的转换来表示春天已去远，更增加了诗人心中的愁苦。朱在此处指的是花朵的颜色，碧指绿叶。这描写的正是繁花落尽，绿叶滋生的暮春时节的景象。

　　宋代词人晏几道的《虞美人》词中说：更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。

　　可见，残红消尽，绿叶满枝也的确能为文人们提供一种伤春的美妙意境。

　　在后世小说中，林黛玉的《葬花词》，也算是伤春词中的上乘之作。

　　相反，若是认为是作者眼睛花了，变成了色盲，红的看成了绿的，诗的意境也就差了许多。

　　在武则天之后，大诗人李白也写了一首诗，“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红，”此处的看朱成碧似乎又恢复了本意，可以理解为喝醉之后，将红色看成了绿色。就是说看朱成碧这个词其实有多重含义，使用于不同的场合，所表达的意义也会发生变化。

　　武则天的《如意娘》虽不知写给谁的，但个人猜测应该是写于年轻时候，特别是在出家当尼姑，以及还没有成为宠妃、皇后的这段时间。武则天因为和情人的两处分离，才心有所感，写下这首诗。至于当了皇后和皇帝后的武则天，权势极大，独掌杀伐决断之权，心中应该不会有那么多的感慨，相思更无从谈起。

　　有意思的是，这首《如意娘》诗在后世十分出名，在明朝时期，有个叫徐昌龄的人写了一本艳情小说，内容主要是记述了武则天和她的那些情人、面首的性爱故事。