接财神怎么念口语,接财神应该怎么说

蜂小妹大课堂开课啦

迎财神，金蜜蜂祝您财源广进

财神到！财神到！

正月初五，是迎财神的日子，

蜂小妹提醒大家：

初五接财神，年年鸿运到家！

财神到，祝福到！过年总免不了说一些拜年的吉祥话。用中文跟亲戚朋友拜年，我们可以说得6到飞起。那么向外国朋友拜年送祝福时，能说哪些吉祥话呢？初五迎财神，恭喜发财，用英语又该怎么说呢？

初五迎财神，蜂小妹将送上福利，上正餐之前，先科普几个单词：

新年快乐：Happy Chinese New Year

恭喜发财：Kung Hei Fat Choi

金蜜蜂：GOLDENBEE

企业社会责任（CSR）：

Corporate Social Responsibility

接下来，将为大家贴心送上的英文拜年实用指南！这不仅因为国际化一直是金蜜蜂的特色，不仅因为金蜜蜂的愿景是：成为为全球可持续发展提供解决方案的世界可持续发展智库，同样还在于金蜜蜂拥有一大批来自全球各个国家的国际友人，而尤其重要的是，金蜜蜂的读者朋友也有很多是具有全球视野和国际业务的公司。

这是我们今天推出这个英文拜年指南的初衷，也是金蜜蜂一直以来的关爱和祝福。珍藏收好哦！

基本功：拜年常用词汇

拜大年，首先给大家分享一点干货：请记住三个词——may, let 和 wish。在传统的英文祝福语中，这三个词出现的频率是很高的。这三个词都表达“祝愿”之意。我们比较熟悉的hope也常出现，不过频率不及前三词高，表达“希望”之意。

同时，中国人价值观中重视家庭和睦，身体健康，生活平安。所以拜年的吉祥话当中，love, peace, health, safe, family, home这样的词汇必定常常会用到。如此排列组合，大家可得不少的过年话。

示例

Let love and joy warm your home! Have a wonderful New Year!

愿阖家美满幸福！新年快乐！

Let your home be filled with all the Best that life can bring!

愿喜事临门，福满全家！

Wish you and your family a harmonious and safe new year!

祝您及您的家人新年安康！

Wish you a loving new year full of memories you’ll always treasure!

望新的一年您可留下值得珍藏永远的回忆！

May safety and health be with you and everyone in your family!

望平安与健康伴随您及您的家人！

May peace fill your home with blessings and hope. Happy New Year!

愿安宁与希望降临贵府，新春快乐！

百科派：新年祝福语

上面这些“排列组合”，是通用的祝福语。除了平安幸福和健康以外，有时我们还需依据对方的身份，送上更多的祝福。

根据职业特点

入仕之人喜欢听高升

May you step to a higher position in the promising new year!

祝您在这充满希望的新的一年高升！

经商之人喜欢听生财

Wish you a lot of wealth and a lucrative business in the year of rooster!

祝您鸡年发大财，生意兴隆！

May you make serious money in the coming new year!

祝您新年发大财！

（这里make serious money属于比较口语化的用法）

Let fortune come from all directions! Happy New Year!

愿八方来财！新年快乐！

Wish you treasures and pleasures! Happy New Year!

祝您财富与幸福同有！新年快乐！

May you make further progress!

祝您百尺竿头，更进一步！

学生喜欢听拿个好成绩或者全年不挂科

May good grades be with you in the Year of the Rooster!

望鸡年好成绩与你同在！

Wish you a GPA higher than you could ever imagine!

祝你鸡年绩点创新高！

（中文还挺押韵）

Wish all the courses you chose don’t fail!

祝你一科不挂！

（慎用，除非你确认对方及其家长知道你在开玩笑。否则容易尴尬。）

May you come first in every exam you’ll take!

祝你逢考必拿第一！

（依对方的实际实力而判断要不要拿出这句话。不要让人觉得你虚伪，或者戳到别人伤心处。）

根据年龄性别特点

孩子爱听祝其更聪明

In the Year of the Rooster, may you be even smarter!

祝你鸡年更聪明！

Wish you a bright future in the Year of the Rooster!

祝你鸡年前程似锦！

女士爱听祝其更美

May you become even more charming and elegant in the year or rooster!

祝您鸡年更加美丽动人！

大家可能发现这里的比较级前都加了一个even。这样做是因为是总觉得直接让人家smarter可能有说人家不够smart之嫌，more charming and elegant亦然。

因此，在比价级前加一个even可以比较好的排除可能的误会，祝人家在如此优秀的现状上更上一层楼！让自己的美言更加坚定明确。既然美，就美到家。

老者爱听长命百岁

May health be always with you and wish you live to 100 years old.

祝健康永在，活到百岁！

同时，偶尔可以升华一下，祝愿一下我们的祖国：

Wish our country live in harmony and people live in peace!

祝社会和谐，人民安康！

可能也要适时鼓励一下单身的朋友们：

May you find your future other half in the new year! I believe she/he is still waiting for you!

祝你新年找到另一半！我相信他／她仍在等着你！（不过这种鼓励可能也要慎用，因为你很有可能在饭桌上开启了一个新的话题。）

商务流：英文拜年邮件

除了问候新年各种场合碰面的亲朋好友们，也许我们也要用电子邮件问候一下远在他方的国际友人们或者客户们。如果要给他们发一封New Year Greeting。大概的格式可参考：

Hi xxx,

How’s everything?

In the Year of the Monkey, we witnessed so many highlights in life and experienced so much joy. I still remember the time when we…(回忆一下往昔). In the Year of the Rooster, I believe everything will be even better! I hope you will…(展望一下未来)!

Let love and joy warm your home! Have a wonderful new year! （以一句问候语结尾）

Best,

Will

说了这么多，蜂小妹希望对大家多少能有一些启发，用这些吉祥话向外国朋友送上最诚挚的祝福。

其实拜年的吉祥话重点不在于语言表达的优美。让你的话语听起来真正美的，永远是你那颗真诚祝福的心！（部分内容源自网络）

最后，金蜜蜂祝大家新的一年：

商业如花美，义利并举，基业长青；

责任似水流，中流击水，渊远流长。

— END —