fighting什么意思(fighting什么意思中文)

说到“加油”大家第一时间都会想到在追韩剧时,听到最多的说法就是"fighting"!

听久了,我们在说“加油 的时候,也常常会说"fighting"。

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

但是"fighting"真的是加油的意思么?

其实韩国人在说加油这个词的时候,说的是"???",发音听起来像极了"fighting"。

不过"fighting"这个词在外国人眼中可不是加油的意思哦!

fighting

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

fighting

英 [?fa?t??]

美 [?fa?t??]

v. 打仗;战斗;作战;搏斗;打斗;打架;参加(竞赛);竞争

fight的现在分词

我们来看看这个词的全部用法~

根据柯林斯词典的几个解释来看:

1. v. 与…作斗争;坚决反对

2. v. (为…而)斗争;努力争取

3. v. 参战;作战;打仗

4. v. (和…)争吵;(同…)吵架;(与…)争论

5. n. 竞赛;比赛

6. n.斗志;战斗力

这是"fighting"最常见的几种用法。

There was renewed fighting yesterday.

昨天战斗重新打响了。

He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters.

他常常作激动人心的讲话,振奋战士的精神和斗志。

那么”加油“用英文表达要怎么说呢?

最常见的表达就是"come on"

come on

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

come on

英 [?k?m ?n]

美 [?k?m ɑ?n]

(表示鼓励)来吧;快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作,开始运转;(新的季节或天气)到来

"Come on!Baby."

宝贝加油!

hang in there

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

hang in there

英 [h?? ?n ee?(r)]

美 [h?? ?n eer]

坚持下去;别泄气

I know it s exhausting, but hang in there.

我知道你很压抑,但是挺下去。

They re coming! You hang in there! Okay?

他们就来了!你坚持住好吗

cheer up

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

cheer up

英 [t???(r) ?p]

美 [t??r ?p]

(使)高兴起来;(使)振作起来

Cheer up! I have a better idea.

振作起来!我有个更好的主意。

Cheer up! You can do it!

振作起来!你一定可以成功!

fighting什么意思(fighting什么意思中文)

本文来自一场戏投稿,不代表胡巴网立场,如若转载,请注明出处:https://www.hu85.com/336503.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。