沙金还是山金，丽江还是浙江，解读《千字文》中的“金生丽水”

《千字文》中的第11句话为“金生丽水”，翻译成白话文的意思就是：金子生于丽水（金沙江）

“金”字的字形变化

自古以来，“金”字字形变化不大。在甲骨文中，目前并没有发现独立的“金”字。如果按照金文中的“金”字来对应的话，有一个可能是金字边的字。但这个字念ma（三声），但具体什么意思并不知道。

“金”字释义

“金”既是所有金属的统称，又特指我们常说的黄金。在《千字文》中根据上下文意思，指的是黄金。

《说文解字》中介绍“金”：金，五色金也。黄为之长。久薶不生衣，百鍊不轻，从革不违。西方之行。生於土，从土；左右注，象金在土中形；今声。凡金之属皆从金。

翻译成白话就是：金，五色（赤、青、黑、白、黄）金属的总称。黄金为五金之首。久埋地下也不会产生锈斑蚀痕，千锤百炼也不会损耗变轻，能顺从变形而不背本性。在五行之中，金代表西方的属性。金生于土，字形采用“土”作边旁；“土”的左右两点，像金沙隐藏在土层中的样子；字形用“今”作声旁。所有与金相关的字，都采用“金”作边旁。

古代的金矿

古代的金矿有山金和沙金两种说法，山金就是山中开采的金矿，学名叫做脉金矿；沙金是从水里找到的金矿，学名叫做砂金矿，其实就是脉金矿露出地面后由于流水作用集聚在水中。

中国古代最早的金矿都来自沙金，易于发现也易于采集，但数量有限。山金开采的起源时间无法考证，但至少在唐代初期就已经存在了，最初的山金矿脉都是基于沙金出现位置的倒推。

在《管子·地数篇》中记载有一段轩辕黄帝和大臣伯高的对话，其中描述道：“上有丹沙者，下有黄金；上有慈石者，下有铜金；上有陵石者，下有铅锡赤铜；上有赭者，下有铁。”说明至少在管子生活的时代，战国时期，人们便已经在山中发现了金矿，而且总结出了一定的规律。

至于开采方法，可谓多种多样，沙金主要采用水淘选法，根据密度不同来分离金子和石头。西南地区曾诞生过一种神奇的动物淘金法，利用鸭子鹅吃沙子助消化这一生理特点，把未拣选的矿砂喂给鸭鹅，过断时间杀了从胃里取出未消化的。

文中的丽水应该指的是金沙江

1、名为“丽水”的河流有两条。

丽水，是河流的名字，在古代有两条河都称为丽水。一个在今天的浙江省丽水市，另一个是云南省丽江纳西族自治县内金沙江的一段。

浙江省的丽水，据《元和郡县志》载：“丽水本名恶溪，以其湍流阻险，九十里间五十六濑，名为大恶，隋开皇中，改为丽水，皇朝因之，以为县名”。《名胜志》：“以县北七里有丽阳山，故以丽水为名”。《栝苍汇纪》：“县北七里有丽阳山，下环清溪，县名丽水以此。”

金沙江一段，据《元一统志》记载：“金沙江，古丽水也，今亦名丽江……源出吐蕃共陇川犁牛石下，亦谓之犁牛河”。《丽江府志》亦说：“元时始改丽江，其曰丽江者，则以产沙金得名金江，即古若水，一名丽水者是也。”

2、关于丽水采金的说法来源

最早提到丽水中有金矿的是《韩非子·内储说上》，其中说道：“荆南之地、丽水之中生金，人多窃采金。”

在《旧唐书·贾耽传》也有记载，“故泸南贡丽水之金，漠北献余吾之马，玄化洋溢，率土霑濡。”

在明朝宋应星所著的《天工开物·黄金》中也说道：“水金多者，出云南金沙江，此水源出吐蕃，绕流丽江府，至于北胜州，回环五百余里，出金者有数截。”

3、为什么说“丽水”指的就是金沙江

根据相关典籍记载，个人认为是金沙江的原因有三：

一是《韩非子》中的记载要早于《千字文》的成书时间，同时在其他相关典籍也有相关记载，位置都指向金沙江。

二是，浙江丽水的名字得来要晚于《千字文》的成书时间。根据上文中引用的文献记载，浙江丽水的改名是在隋开皇年间，远远晚于南朝。

三是浙江丽水的采金时间要晚于南朝。目前在浙江丽水市遂昌县还保留有古代的金银矿洞，根据国家最新的碳14测定，开采时间最早在唐朝早期。

四是浙江丽水的金矿采挖方式与文中描述不同。前面也说了，古代金矿有两种，一种是沙金，一种是山金。金沙江的金子主要是沙金，在水中采挖；而浙江丽水的是山金，需要开凿山洞采挖。《千字文》中的描述，应是沙金，而不是山金。

所以说，“金生丽水”中丽水指的是金沙江。

4、《千字文》同时期文章中“丽水”的意思

在南朝梁元帝的《与萧咨议等书》中有一句话，“化为金案，夺丽水之珍；变同珂雪，高玄霜之彩。”其中也有“丽水”二字，应该指的也是金沙江那个丽水，毕竟当时浙江的“丽水”还未改名，尽管浙江丽水离梁元帝所在的南京要更近一些。

同时期的文学家江淹在《空青赋》中写道“宝波丽水，华峯艳山。”这句话中的“丽水”就不是河流名字了，而是美丽的水的意思，与后一句的“艳山”相对。