有一首上海童谣，

里面这样唱道：

“落雨了，打烊了，

小八腊子开会了，

大头娃娃跳舞了。”

这里开会的“小八腊子”，

你知道是什么意思吗？

其实呀，从后面的“大头娃娃”可以猜出一二，

“小八腊子”就是小孩的意思。

作为小孩，一般在家中只有听爸妈的份，

因此地位不是很高，

所以“小八腊子”还指没有地位的小人物，

没有发言权。

“啥辰光到我屋里来，

弄点‘小老酒’喫喫”，

老在这里指时间久、酒龄长，

“老酒”，顾名思义，就是所谓的陈酿。

那为什么前面要加一个小？

这里的小老酒，

其实与所谓的“小酌”意思接近，

就是指独自饮酒或

几位朋友一起吃花费不多的酒菜。

小日子在“小老酒”中过得有声有色。

刚说了小老酒，

那么吃点香香的花生米，

咪点小老酒，

没有比这更“小乐惠”的了。

乐惠用在吃上，

便是吃得快乐而实惠，

山珍海味的吃法是不能用乐惠的。

而小乐惠就是经济实惠

而又怡情陶醉的享受，

轻松自在，自得其乐。

算算吃吃，吃吃算算，

“小乐惠”成了很多上海宁

心底满足的生活方式。

小乐惠是不错，

听着就让人舒服，

但是追求经济实惠的快乐，

有时候一不小心，

也会演变成“小家败气”！

上海话的小家败气

其实就相当于小家子气，

形容人的举止、行动等不大方，

十分抠门或者干什么事情都放不开，

有点畏畏缩缩。

生活中还是不要太小气了，

得做个胸襟宽广的人啊。

乳臭未干的上海小囡

对这个称呼应该不会陌生，

上海话里的“小鬼头”

常常是上海爹妈对自家贪玩顽皮小孩的称呼。

哈哈，小鬼头们，

不听话的话就要吃上一顿“竹笋烤肉”了哦！

比小鬼头小一点的，

就是小毛头了。

这是个特别生动形象的词，

小小的头上长着小小的毛发，

你想到谁？

其实就是小婴儿的意思啦，

每个人都有小毛头的时候

咿咿呀呀依偎在妈妈的怀里，

小小的模样惹人疼爱。

作为一个摩登的国际大都市，

上海话里有不少词是来自于外语词汇，

小开司就是一个，

上海宁常常说：“小开司，交拨我办好了。”

猜猜它和哪个外语词汇有关？

根据它的读音，

最接近的便是英语词汇case了，

意思是“事例、具体情况”，

小case（小开司）便是指

小事一桩、小菜一碟。

中文里夹着英文，帅气地挥挥手，

让人感觉得心应手、游刃有余。

在医院里有这样一个科室，小儿科，

专门治疗儿童的各种基本疾病，

它本身的价值和地位还是很重要的，

但上海闲话里的“小儿科”含义则截然相反。

“侬个两下子，纯属小儿科。”

小儿科在这里的意思是指微不足道的事，

也进一步比喻水平不高、

技艺拙劣的人或他所办的事。

当有人的想法或做法很幼稚，

做小孩才做的幼稚可笑的事情，

你也能够用“小儿科”来形容他。

上海话里这些“小”词汇，

对侬来讲是不是“小开司”？

你还知道什么有趣的上海话？

来源：上海有腔调（ID：shanghaistyle021）

戳这里为我加颗小星星??

公众号一言不合就改版，

“星标”我才能更方便接收消息哦。

现在只需三步：

：喜欢就给我个“在看”吧