灯笼的寓意和象征英文？灯笼的寓意和象征

中国传统文化知识普及之一：大红灯笼高高挂

灯笼在我国可以说是广受欢迎，每年的农历正月十五元宵节前后，人们都挂起象征团圆意义的红灯笼，来营造一种喜庆的氛围，那么灯笼是怎么来的呢？

一、灯笼是中国文化的符号之一

1、灯笼，又称灯彩，是中国一种古老的传统工艺品，也是中国人喜庆的象征，更是我国优秀的传统文化内容之一。红红的灯笼在大年三十夜里，悬挂在人们的门口或屋中既照亮了黑夜又照亮了一家人的欢乐、幸福。

2、我国的灯笼文化源远流长，灯笼自古以来就代表着阖家团圆、事业兴旺、红红火火，象征着家庭幸福、圆满与富贵，所以中国人都喜欢。就是飘泊在海外的华人也非常喜欢，你看在美国的唐人街上，一年四季都悬挂着大红灯笼，这种传统，是中华民族特有的传统文化的内涵。

3、中国的灯笼，它不仅是用来照明的，也是一种象征。灯笼起源于2000多年前的西汉时期，但是有纸灯笼就是在纸发明之后的东汉了。灯笼以前叫做新娘灯(即宫灯)是代表婚礼的喜庆;竹篾灯则用于丧葬场合;伞灯(字姓灯)，是悬挂在屋檐下和客厅中的，因「灯」与「丁」语音相同，意味着人丁兴旺。所以，过去每家都有字姓灯。

4、 灯笼又是寄托着人们对美好生活的愿望，是吉瑞祥和的象征。张灯祭神开始于西汉，在北宋达到鼎盛时期。到了唐代，朝庭和民间都很重视灯节活动，在民间盛行张灯结彩、出游观灯的习俗。到了宋代，影灯、水灯等多种灯笼样式不断涌现。在明代，人们又为灯节设立了灯市，清代，不管是皇宫、民宅还是寺庙都有自己独特的灯景。

二、有关灯笼的传说

1、关于灯笼的传说有很多种，一个说法是：元宵节打灯笼的习俗始于东汉时期，东汉明帝刘庄崇尚佛教，听说正月十五僧人有观佛舍利、点灯敬佛的做法，他就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，还令士族庶民都要挂灯。以后这种佛教礼仪逐渐形成民间盛大点灯节日。唐开元年间，为了庆祝国泰民安，人们扎结花灯，借着闪烁的灯光，象征“彩龙兆祥，民富国强”，点花灯风俗从此流行开来。

2、还有的传说是姜子牙封完神后，自已却没有得到什么司职，只有等某位神仙出游时做替班。有一年大年三十众神都归位，姜子牙却没有地方可去，百姓见他可怜，就在高高的杆头点上一盏灯，让他在灯下蹲熬上一夜。久而久之就形成大年三十点灯笼的习俗。

3、我国灯笼的历史悠久，我国著名考古学家魏存成介绍，中国的灯笼是世界上发明最早的便携照明工具。甲骨文中的“东”字可能就是对原始灯笼形象的描绘。《南史》记载有“壁上挂葛灯笼”句。葛，就是用麻织成的白色粗布，用它制成的灯笼，可能就是纱灯的雏形。其用途是用于标明官衔、字号、身份的门灯（风灯）。

4、民间还有一种有趣的说法。在很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人和牲畜，于是人们就组织起来去打它们。有一只神鸟因为迷路而降落人间，却被不知情的猎人给射死了，天帝知道后十分震怒，传旨下令，让天兵于正月十五到人间放火，把人间的人畜财产通通烧光。天帝的女儿心地善良，不忍心看百姓无辜受难，就偷偷来到人间，把这个消息告诉了大家。这时一个人想出个一个法子，他让大家在正月十五、十六、十七这3天都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火，这样一来，天帝就会以为天兵已经放过火了。到了正月十五这天晚上，天帝往下一看，看见人间一片红光，响声震天，连续3个夜晚都是如此，以为是天兵放火燃烧的而作罢。这以后，每到正月十五，家家户户都挂灯笼，来纪念这个日子。

5、也有一种说法，说清代雍正年间河北省有一个老汉，此人心灵手巧，有一套做灯笼的好手艺，每到年节，他都要做几对鲜艳夺目的灯笼挂在自家的门前，为新春佳节增添了祥和、喜庆的气氛，每年都吸引众街坊邻居围观欣赏。有一年，他做了几对灯笼到集上卖，恰巧被在街上散心的藁城县太爷看见了，便把所有灯笼都买下，挂在府邸观赏。由于灯笼做工别致，富丽堂皇，县太爷视为珍品，爱不释手。这一年又到该向皇上进贡日期了，县太爷正愁送什么物品来献给皇上，下人指点他送几对灯笼试试。县太爷虽有点舍不得，但只得忍痛割爱。果然，皇上一眼看中，龙颜大悦，重赏藁城知县，并把灯笼定为贡品。后来皇宫内外都上了这大红的灯笼。河北灯笼被定为贡品取名贡灯，成为皇宫专用品，后来人们把”贡”字换作”宫”字，就成了”宫灯”。

三、灯笼的种类

1、从种类上有:宫灯、纱灯、吊灯等。

2、从造型上分，有人物、山水、花鸟、龙凤、鱼虫等。

3、还有专供人们赏玩的走马灯。综合了绘画艺术、剪纸、纸扎、刺缝等工艺。

4、字姓灯：灯的一面是姓氏，另一面是祖先曾经担任过的官名。如姓「谢」是太子少保，姓「郑」是延平邵王等。

5、 吉祥灯：灯的一面是姓氏或神的名字，另一面是八仙(吕洞宾、何仙姑等)、福禄寿三星等吉祥图案。

6、官灯：灯上所绘的字和图，与一般灯相同，不过底是黑色，字是金色。只有皇帝御赐，才能悬挂这种灯笼。

四、和灯笼有关诗句

1、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——唐·李商隐《观灯乐行》

2、千门开锁万灯明，正月中旬动地京。——唐·张祜《正月十五夜灯》

3、缛彩遥分地，繁光远缀天。——唐·卢照邻《十五夜观灯》

4、去年元夜时,花市灯如昼。——宋.欧阳修《生查子》

5、暂得金吾夜，通看火树春。——唐·王諲《十五夜观灯》

6、异俗非乡俗，新年改故年。蓟门看火树，疑是烛龙燃。——唐 孟浩然《同张将蓟门观灯》

注：图片来自网络