“刮目相看”与“另眼相看”
◎刮目相看
2016年3月26日6版《“民”字号重装运输动若风发》文中，第二部分第1段“该旅去年参加总部组织的实兵对抗演练，打破了全军‘临时站台卸载重型装备’课目的纪录。参演兄弟部队对此刮目相看”。
2016年1月26日9版《“雷神”真敢拼》文中，第6段“刚到新兵连不久，连队第一次组织5公里训练，郑伟彬就让战友们刮目相看”。
2016年1月3日7版《血性培育激发强军动力》文中，第2段“观摩此次对抗比武的军地院校人员对这支队伍刮目相看，不仅是因为他们最终取得的优异成绩，更重要的是参赛队员们在比赛中表现出的军人血性”。
以上例句中的“刮目相看”用法不妥，应改为“另眼相看”。《现代汉语词典》（第6版）中，对“刮目相看”的解释：用新的眼光来看待。“刮目相看”出自《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引的《江表传》：“士别三日，即更刮目相待”。词典对“另眼相看”的解释：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
“刮目相看”的前提是“士别三日”。指不同时间对同一对象的不同看法，拿同一对象的现在与过去比较，因看到现在比过去有明显进步而改变原有看法；“另眼相看”是拿某个人（某种人）与一般人进行比较，格外注重或加以歧视。
例句中说的都是用不同于一般的眼光而不是用新的眼光看待，表示要格外注重而不是改变看法，因此改为“另眼相看”比较合适。
信息发布
关注本公众号回复“汉语词典”下载《现代汉语词典》；回复“报纸错情1”查看100余份报纸差错。
微信〖个人微信：ksetzfq〗
合作〖不二网〗〖数字馆〗〖灯下漫笔〗
刊期〖2016085期〗（总第111期）
本文来自别丢脸投稿，不代表胡巴网立场，如若转载，请注明出处：https://www.hu85.com/344687.html
相关推荐
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 xxxxx@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。